Jeg ville gå mig en tur, se på ting, snakke med folk.
Znatiželjan sam.Šta biste radili napolju. Šetao bih i razgovarao bih sa ljudima.
Jeg ved ikke, hvor det her ender Chanel vil ikke tale, Augustine vil ikke holde op med at græde Mamy finder på ting, og Louise er blevet indbildsk.
Drage moje, ne znam èemu ovo sve vodi... Chanel ne govori, Augustine ne prestaje da plaèe, Mamy izmišlja stvari, a Louise je postala nadmena.
Modtager indberetninger fra registrerede pantelånere på ting til en værdi af over 50 $.
Primamo izvješæa zalagaonica o svemu vrijednijem od 50 $.
Jeg tænker i særdeleshed på ting, som kun kan opnås gennem samtale...
Мислим на оно што је могуће добити само путем односа...
Tænk på ting, der bekymrer dig.
Misli na bilo šta što te uznemirava.
Den pige kunne finde på ting...
Šta je sve ta devojka mogla smisliti.
Hun gav mig et polaroidkamera-... så i stedet tor at se på ting i timevis, så totograterede jeg dem.
ali moja majka je rekla "ne." Samo je donijela Polariod aparat, i umjesto da satima gledam stvari, slikala sam ih.
Jeg har prøvet at finde på ting, der kan overbevise hende, men der er ingen.
Stalno razmišljam kako bi joj se svideo, ali znaš šta? -Ne mogu da se setim.
Jeg er videnskabsmand, så jeg tænkte på ting.
Fizièar sam. Razmišljao sam o stvarima.
Du sagde, du ville stoppe med at slå på ting, når du blev vred.
Рекао си да ћеш да престанеш да удараш ствари кад си љут!
Eller lader være med at tænke på ting, som gør hende ked af det.
Ili samo ne misli na stvari koje bi je oneraspolozile.
Det er grunden til, jeg ikke at spurgte nogen inden Jeg brugte hele byens budget på ting, der er under dette tæppe som jeg vil afsløre i dag til formiddag.
Zato, bez konsultacija sa ostalima potrošio sam ceo gradski budžet na stvar koja je iza ove zavese koja æe biti dostupna danas u podne.
Kun tvangsneurotikerne og de usikre egoister har en trang til at samle på ting.
Samo opsesivno-kompulzivna i nesigurno egoistièna potreba za sakupljanjem stvari.
Det var ikke bare svømningen, du havde en stor tro på ting, folk, verden.
Nije bilo samo plivanje u pitanju. Imala si... poverenje u stvari, ljude. Ceo svet.
De første tre er baseret på Sidney Prescotts liv, men så truede hun med at sagsøge dem, og så fandt de på ting i stedet.
Прва 3 дела, оригинална трилогија се заснивају на лику Сидни Прескот. Онда им је она запретила тужбом, па су почели да измишљају приче.
Ja, fordi du brugte tusindvis af dollars på ting, vi ikke har brug for.
Da! Jer si potrošio hiljade dolara na govna koja nam ne trebaju.
"Han lyver og finder på ting for at fremhæve sig selv."
"On je samo jedan veliki matori lažov koji izmišlja svašta da bi ispao dobar."
Og du har en historie med ikke at ville tro på ting som Becchi tydeligvis har gjort.
A imate povijest od ne vjerujući stvari da Becchi jasno je učinio.
Efter de fandt Vickis lig, husker jeg, at jeg tænkte på ting, der føltes forkert altså at det ikke var muligt, at hun var væk for altid.
Након нашли Вицк тело, сам помислио да није ствари не осећају готово, знате, да није било могући начин
Min mand, Jimmy, får af og til nogle anfald, hvor han kradser løs på ting.
Moj suprug, Jimmy, ponekad ima potrebe da grebe po nameštaju.
Jeg siger det for at hjælpe dig, for du ser fandeme underligt på ting.
Kažem ti ovo zbog tebe, drugar. Za ubuduće, da ti pomogne. Jer imaš ozbiljno čudan pogled na ta sranja.
Denne fugl gik helt Hitchcock på ting.
Ta ptica je poletela u njega u Hièkok fazonu.
Faktisk håber jeg, vi kan stille nogle spørgsmål om, hvordan vi kan fokusere på ting herhjemme i vores eget land.
Štaviše, nadam se da æe biti pitanja o tome šta radimo ovde u SAD.
Folk vil altid have mig til at tro på ting.
Svi su mi uvek tražili da verujem u nešto...
Det kan være nemmere at komme tæt på ting der er større end en selv.
Ponekad je lakše liène probleme povezati s neèim veæim od nas.
Og jeg fortrød den tid jeg havde spildt på ting som ikke betød noget med mennesker som betød noget.
Зажалио сам због времена које сам протраћио на ствари које нису биле важне са људима који су важни.
Det jeg mener med dette er at vi ikke kun svarer på ting som vi ser dem, eller føler dem, eller hører dem.
Под овим мислим да не реагујемо само на ствари како их видимо, осећамо или чујемо.
Jeg vil forestille at dette er sandt, ikke kun for hvordan vi tænker over ting, men også for hvordan vi handler på ting.
Желим да покажем да је ово истина, не само за наше размишљање о стварима, него и наше реакције.
Fordi jeg har brug for at vide, hvordan folk reagerer på ting.
Jer ja moram da znam kako ljudi reaguju na stvari.
Al mulig slags bras fra loppemarkeder, fordi jeg samler på ting."
Razno smeće koje sam nakupio, jer sam kao hrčak.
Jeg vil understrege, at selvom jeg har Progeria, så tænker jeg mest på ting, der ikke har noget med Progeria at gøre.
Voleo bih da kažem da iako imam progeriju, većinu vremena razmišljam o stvarima koje nemaju nikakve veze sa njom.
Vi kan anvende disse tekniker på ting fra jord og hud og alle ting derimellem.
Ove tehnike možemo da primenimo od zemljišta do kože i na sve između.
Det kaldes synkrotron-stråling, og man bruger det normalt til at se på ting som proteiner og den slags.
To se zove sinhrotrono zračenje i obično se koristi da bi se nešto posmatralo, kao proteini i slično.
(Latter) Så jeg begyndte at holde styr på ting som virkelig dumme, akavede, seksuelle bemærkninger; dårligt ordforråd; antallet af gange, en mand tvang mig til at give ham high-five.
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
Det sker på omkring samme tid, som de bliver spændt på ting som dinosaurer, disse store ting i verden udenfor, som de forsøger at få styr på.
Dešava se otprilike u isto vreme kada su opčinjeni stvarima kao što su dinosaurusi, ove velike stvari iz spoljašnjeg sveta koje pokušavaju da razumeju.
Og man går rundt, og den peger på ting.
Hodate naokolo i usmeravate je ka stvarima.
Det er ubehageligt ikke at tro på ting.
Neugodnije je ne verovati u stvari.
Hvor opmærksom er du på ting, der sker i verden, årstiderne der skifter, folk omkring dig?
Колико сте свесни ствари које се дешавају у свету, промена годишњих доба, људи око себе?
2.3354480266571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znatiželjan sam.Šta biste radili napolju. Šetao bih i razgovarao bih sa ljudima. 